mercoledì 25 maggio 2011

Lydia

Una pola sbiadita di te.
Sembravi così serena eppure guardavi ma non vedevi e non ricordavi più nulla, già lontana, altrove, dove poterti perdere e nascondere.

...

Un vieux pola de toi.
Tu avais l'air sereine mais tu regardais sans voir et tu ne te souvenais plus de rien, déjà loin, ailleurs, où pouvoir te perdre et te cacher.


lunedì 23 maggio 2011

Rien ne sert de courir... | Non bisogna correre.

Di notte rincorriamo i nostri sogni e forse sarebbe più facile dormire.
Rincorriamo sogni d'amore, scarpe lucide intraviste per la strada e luci riflesse sull'acqua come stelle.
Ci squarciamo la gola a gridare che ci crediamo ancora, a che cosa però non ce lo ricordiamo, non l'abbiamo mai saputo.
Quello che vorremmo alla fine è che la notte sia senza fine.

...

De nuit nous pourchassons nos rêves, et peut être que ce serait plus facile dormir.
Nous pourchassons des rêves d'amour, des pompes argentées entrevues dans la rue et des reflets de lumières dans l'eau qui ressemblent à des étoiles.
On gueule qu'on y croit encore, mais à quoi on s'en rappelle plus, on l'a jamais su.
Ce qu'on voudrait à la fin c'est que la nuit soit sans fin.

sabato 21 maggio 2011

Silenzio | Silence

Notre-Dame de Paris, 1994

domenica 15 maggio 2011

Witch Queen

Miroir, gentil miroir, dis-moi qui est la plus belle…

Specchio, servo delle mie brame, chi è la piu bella del reame?


mercoledì 11 maggio 2011

Cœur en cage | Cuore in gabbia

Di tutto il tempo perso ad inseguire i sogni altrui non rimane nient'altro che le rughe sui nostri visi e nei nostri cuori.

De tout le temps perdu à poursuivre les rêves des autres il ne reste rien d'autre que les rides sur nos visages et dans nos cœurs.

domenica 8 maggio 2011

Festa della mamma | Fête des mères


Sylvie Demanet 1950(?) - 1978(?)

venerdì 6 maggio 2011

Holga and me.

è tutto così triste oggi, vorrei sparire ma non ci riesco, non riesco nemmeno a nascondermi.




martedì 3 maggio 2011

Royal Burlesque Revue - Milano Sabato 30 Aprile

Leyla Rose
Grace Hall
Tony B.

Royal Burlesque Revue - Glamour & Tease Seduction
Stars of the night:
Leyla Rose
Special guests:
Grace Hall
Mr Tony B
Intruduced by Miss Sara Bin

Sara Bin
 
Voodoo De Luxe
voodoodeluxe.com