lunedì 25 aprile 2011

Autoconservazione

"Sto nel cerchio
nella città morta
e infilo le scarpette rosse...
Non sono mie.
Sono di mia madre.
Erano di sua madre.
Passate come un bene di famiglia
ma nascoste come lettere vergognose.
La casa e la strada cui appartengono
sono nascoste, e tutte le donne
sono anch'esse nascoste..."

Anne Sexton "Le scarpette rosse"

tratto dal libro "Donne che corrono con i lupi " di: C. P. Estès


domenica 24 aprile 2011

Di notte | De nuit


 di notte verrò a riprendermi tutti sogni che mi hai rubato
Je viendrai de nuit pour reprendre tous les rêves que tu m'as volé
 



domenica 17 aprile 2011

Prigioni | Prisons

 I muri delle mie prigioni si innalzano con i segreti, i silenzi e le menzogne.

 
Les murs de mes prisons sont construits avec les secrets, les silences et les mensonges.

mercoledì 13 aprile 2011

Royal Burlesque Revue - Milano Sabato 26 Marzo

Janet Fischietto

Amber Topaz
Pippa The Ripper
Tony B.
Serata Cabaret e Burlesque..Tip-Tap, Hula Hop & Tease!!!
Super star: AMBER TOPAZ (UK)
Tease queen: Janet Fischieto (I)
Hula Hop Queen: Pippa The Ripper (UK)
Tip Tap King: Tony B (I)
Voodoo De Luxe
voodoodeluxe.com



lunedì 11 aprile 2011

Jean-Marie au mois de mars


Jean-Marie au mois de Mars, parfum de fumée comme tous les mois de l'année, des gouttes de pluie pour cacher les larmes puisque les garçons ne pleurent pas, et un cris dans la nuit: foutez-moi la paix mais ne m'oubliez pas.

Jean-Marie nel mese di marzo, profumo di fumo come tutti i mesi dell'anno, gocce di pioggia per nascondere le lacrime poiché i ragazzi non piangono, e un grido nella notte: lasciatemi stare ma non scordatevi di me.



lunedì 4 aprile 2011

Les yeux clos | Gli occhi chiusi

Con gli occhi chiusi ti vedo meglio, riesco finalmente ad immaginarti...


Je te vois mieux avec les yeux clos, j'arrive enfin à t’imaginer...