Nulla | Plus rien

Qualcosa che non c'è più,

qualcosa che non c'è mai stato,

qualcosa di così tanto aspettato e desiderato da non ricordare nemmeno cosa fosse, da non riconoscerlo quando arriva.

---

Quelque chose qui n'existe plus,

quelque chose qui n'a jamais existé,

quelque chose qu'on a tellement attendu et désiré qu'on a finit par oublier ce que c’était, au point de ne pas le reconnaitre quand il passe.

---