Rien ne sert de courir... | Non bisogna correre.

Di notte rincorriamo i nostri sogni e forse sarebbe più facile dormire.

Rincorriamo sogni d'amore, scarpe lucide intraviste per la strada e luci riflesse sull'acqua come stelle.

Ci squarciamo la gola a gridare che ci crediamo ancora, a che cosa però non ce lo ricordiamo, non l'abbiamo mai saputo.

Quello che vorremmo alla fine è che la notte sia senza fine.

...

De nuit nous pourchassons nos rêves, et peut être que ce serait plus facile dormir.

Nous pourchassons des rêves d'amour, des pompes argentées entrevues dans la rue et des reflets de lumières dans l'eau qui ressemblent à des étoiles.

On gueule qu'on y croit encore, mais à quoi on s'en rappelle plus, on l'a jamais su.

Ce qu'on voudrait à la fin c'est que la nuit soit sans fin.