lunedì 8 agosto 2011

Mantis Religiosa

Je suis la très mystérieuse,
Je suis la mante religieuse.
Ni belle, ni bonne,
Je n'aime personne
Et je passe, bonjour.
Je suis celle de la nuit,
Je suis celle de l'amour
Et je croque le mari
Qui rode à mon alentour.


Sono la misteriosissima,
Sono la mantide religiosa.
Ne bella, ne buona,
Non amo nessuno
E passo, buongiorno.
Sono quella della notte,
Sono quella dell'amore
E mi cibo del marito
Che mi gira intorno.

Barbara "Ni belle, ni bonne" 1964.

 

2 commenti: